Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Shopify Handle Generator
Fügen Sie einen kyrillischen oder gemischten Produkttitel ein und erhalten Sie mit einem Klick einen sauberen, Shopify-tauglichen URL-Handle. Der Massenmodus verarbeitet ganze Produktlisten auf einmal — bearbeiten, kopieren und exportieren, bevor Sie importieren.
Auf einen Blick
- Bulgarische kyrillische Transliteration anhand der standardisierten Romanisierungstabelle.
- Ausgabe in Kleinbuchstaben, durch Bindestriche getrennt, mit Bereinigung der Interpunktion und Zusammenfassen mehrfacher Bindestriche.
- Einzel- und Massenmodus — ein Handle oder einer pro nicht leerer Zeile.
- Handles direkt bearbeiten, bevor Sie sie kopieren oder eine Prüf-CSV exportieren.
- Einfache Ausgangspunkte für SEO-Titel und Meta-Beschreibung inbegriffen.
- 100 % clientseitig — keine Produkttitel verlassen Ihren Browser.
So funktioniert es
Saubere Handles beginnen mit guter Transliteration
Shopify-Handles sind die URL-tauglichen Slugs, die Produkte, Kollektionen und Seiten identifizieren. Für bulgarische Händler ist die größte Quelle unsauberer Handles kyrillischer Text, der nicht transliteriert wurde — Shopify kodiert ihn per Prozentzeichen oder kürzt ihn unvorhersehbar. Dieses Werkzeug wendet die standardisierte, vereinfachte Romanisierung Bulgariens an, damit jeder Handle sauber, lesbar und konsistent ist, bevor er in Ihr Admin gelangt.
Welche Zeichen sind in einem Shopify-Handle erlaubt?
Handles dürfen kleine Buchstaben (a–z), Ziffern (0–9) und Bindestriche enthalten. Shopify lehnt Handles mit Kyrillisch, Leerzeichen oder Sonderzeichen stillschweigend ab oder kürzt sie, daher ist es sicherer, vor dem Import zu transliterieren und zu bereinigen. Die maximal akzeptierte Länge beträgt 255 Zeichen; dieses Werkzeug warnt Sie, wenn ein Handle dieses Limit überschreiten würde.
Welche bulgarischen Buchstaben entsprechen welchen lateinischen Entsprechungen?
Das Werkzeug verwendet die standardisierte bulgarische Romanisierung: А→a, Б→b, В→v, Г→g, Д→d, Е→e, Ж→zh, З→z, И→i, Й→y, К→k, Л→l, М→m, Н→n, О→o, П→p, Р→r, С→s, Т→t, У→u, Ф→f, Х→h, Ц→ts, Ч→ch, Ш→sh, Щ→sht, Ъ→a, Ь→y, Ю→yu, Я→ya. Handles werden anschließend in Kleinbuchstaben umgewandelt, und alle verbleibenden nicht-alphanumerischen Zeichen werden zu Bindestrichen.
Kann ich den generierten Handle vor dem Kopieren bearbeiten?
Ja — jedes Handle-Feld ist bearbeitbar. Wenn die automatische Transliteration ein Ergebnis liefert, das Sie kürzen oder anpassen möchten, geben Sie einfach Ihre bevorzugte Version direkt in das Feld ein. Die Aktionen zum Kopieren und Exportieren verwenden stets Ihre bearbeitete Version.
Wie funktioniert der Massenmodus?
Fügen Sie einen Produkttitel pro Zeile ein. Jede nicht leere Zeile wird in gleicher Reihenfolge zu genau einem Handle. Anschließend können Sie einzelne Handles direkt bearbeiten, alle Handles auf einmal als durch Zeilenumbrüche getrennte Liste kopieren oder eine CSV mit drei Spalten exportieren: ursprünglicher Titel, generierter Handle und ein Kennzeichen für Handles, die 255 Zeichen überschreiten.
Werden meine Produkttitel an einen Server gesendet?
Nein. Die gesamte Transliterations- und Slug-Pipeline läuft mit JavaScript in Ihrem Browser. Nichts, was Sie eingeben, wird an urldiagnostics.com oder Dritte übertragen.
Was sind die Vorschläge für SEO-Titel und Meta-Beschreibung?
Im Einzelmodus erzeugt das Werkzeug einen groben Ausgangspunkt für den Titel und die Meta-Beschreibung Ihrer Produktseite. Dies sind einfache Vorlagen — überprüfen und überarbeiten Sie sie, damit sie zu Ihrer Markenstimme und dem konkreten Produkt passen, bevor Sie veröffentlichen.